О создателях французского комикса о Пифе



   Когда ваши родители (может быть, даже родители родителей) были маленькими, ребята, они очень любили забавные картинки про замечательного французского пса по имени Пиф.
   Пиф родился на страницах газеты французских коммунистов "Юманите" (фр. L'Humanite – человечество) в 1946 году. Другие газеты и журналы нередко перепечатывали истории о нем, и Пифа знает теперь весь мир.
   Выдумал щенка художник Арналь (1909–1982). Когда-то, совсем давно, в Испании, в Барселоне, где жил молодой художник Арналь, существовал предок Пифа – Топ, тоже забавный и неустрашимый пёсик.

                                    Хосе Кабреро Арналь

Но в 1936 году Арналь стал бойцом республиканской Испании, он дрался с фашистами до конца, и в 1939 году оказался во Франции за колючей проволокой. А когда во Францию пришли немцы, Хосе Кабреро Арналь очутился в лагере смерти Маутхаузене. Однако создатель весёлого Топа выжил. Через пять тяжких лет снова пришла свобода, и вот тут-то возник на белом бумажном листе "Вайяна" (это приложение "Юманите") славный проказник Пиф, приятель лисёнка, кота и медвежонка, тоже неунывающих и тоже нарисованных существ. Их зовут Мюзо, Феликс и Пласид, компания вполне подходящая.

   Роже Монтей

   Над приключениями Пифа Арналь работал не один. Другого создателя Пифа зовут Роже Монтей (1924–2010), или, как он подписывался под рисунками, Мас. О себе он рассказывал, что прежде был банковским служащим, пока ему наконец не повезло: он встретил Арналя. С той поры днем или ночью (газета ведь должна выйти утром и без опозданий!), когда дул ветер или когда летел снег, лил дождь или стояла в небе полная луна, – художник работал: завтра Пиф должен был что-нибудь набедокурить!
   В СССР этот персонаж был очень популярен, благодаря публиковавшимся с конца 1950-х годов пересказам. Новые иллюстрации выполнил художник Владимир Сутеев. Широкую известность получила и аудиозапись по пьесе Е. А. Жуковской "Приключения Пифа", в которой приняли участие известные актёры: Пифа озвучил Г. Вицин, дядю Цезаря – Р. Плятт, тётю Агату – Е. Понсова. Некоторые приключения Пифа печатались в журнале "Наука и жизнь". А в 1970 г. режиссёром Дмитрием Бабиченко был снят кукольный мультфильм "Приключения Пифа".