Монах и школьник (китайская народная сказка)



   Один монах обучал в школе детей. Больше всего на свете он любил поесть и поспать. И каждый раз перед тем, как отправиться к ученикам, он так наедался, что еле двигался.
   Придя в школу, монах скоро погружался в дремоту и спал до тех пор, пока удар колокола не возвещал об окончании занятий.
   И был среди учеников школы сын бедного крестьянина. Его звали Ли. Однажды Ли обратился к монаху:
   – Почтеннейший и высокочтимый учитель! Осмелюсь спросить вас, почему вы на всех уроках спите?
   – Друг мой! – ответил без всякого смущения монах. – Ведь это только кажется, что я сплю. А на самом деле я в эти минуты встречаюсь с Буддою и слушаю его мудрые речи. Поэтому я и стараюсь спать как можно больше.
   Случилось так, что Ли всю ночь ухаживал за больным отцом, а утром, придя в школу, уснул на уроке. Он спал так крепко, что даже не слышал удара колокола, от которого проснулся монах.
   Увидев спящего ученика монах пришёл в ярость. Он схватил Ли за ухо и закричал:
   – Ах ты, черепашье яйцо! Как посмел ты уснуть на моём уроке?
   – Господин учитель, – молвил Ли. – Это только кажется, что я спал. Я был у Будды и слушал его мудрые речи.
   – Что же тебе сказал всемогущий Будда?
   – Всемогущий Будда сказал мне: "Никогда в жизни не видел я твоего учителя".

Пересказал Н. Ходза.