А. Милн. Черная курица





Бэрримен и Бакстер,
Приттибой и сын,
И толстый фермер Джерри –
Пять больших мужчин –
Бегут за черной курицей
Дружно, как один.
Бегом бегут по улице,
Не жалея ног,
Приттибой за Бакстером,
За ним его сынок.
А я скачу на палке,
Как всадник на коне,
И курица, конечно,
Прыгает ко мне.
Маленькая курица
Шепчет мне: – Привет!
– Здравствуй, здравствуй,
курица! –
Я шепчу в ответ, –
Может, ты расскажешь мне,
Если не секрет,
Чего хотят от курицы
Мужчины средних лет?
Маленькая курица
Дышит мне в лицо:
– Хотят они, чтоб курица
Снесла для них яйцо.
Да будь они хоть принцы.
Но ты меня прости,
Нет времени у курицы
Яйца им нести!
– Курица, я тоже
Не принц и не герой,
И ни одна принцесса
Мне не была сестрой.
Но я ныряю в речку,
Считаю до пяти;
Скажи, ты не могла бы
Яичко мне снести?
Отвечает курица:
– Ишь какая прыть!
А что ты мне за это
Можешь подарить? –
– Скажу тебе СПАСИБО!
ПОЖАЛУЙСТА скажу,
Медведя в зоопарке
Тебе я покажу,
И родинку на пятке,
И шишку на сосне,
А ты за это, курица,
Снеси яичко мне.
– Не надо мне медведя
И шишки от сосны.
СПАСИБО и ПОЖАЛУЙСТА
Мне вовсе не нужны.

Но если эти пятеро
Уберутся прочь,
На родинку на пятке
Взглянуть бы я не прочь
Бэрримен и Бакстер
Скрылись за углом.
И курица потрогала
Родинку крылом:
"Смотри, ныряет в речку:
Считает до пяти.
Могла бы я, пожалуй.
Яйцо ему снести".
Утром я проснулся.
Вышел на крыльцо.
И вижу я, что курица
Уже снесла яйцо
Не королю, не принцу,
Не лорду на коне.
Нет, маленькая курица
Снесла яичко мне!
Бэрримен и Бакстер,
Приттибой с сынком
И толстый фермер Джерри
Бегают гуськом.
Бегают за курицей
Дружно впятером.
Бегают за курицей
Уже четыре дня.
Бегают по улице.
Курицу кляня,
НО МАЛЕНЬКАЯ
КУРИЦА
СТРАШНО ЗАНЯТА.
МАЛЕНЬКАЯ КУРИЦА
СТРАШНО ЗАНЯТА.
ДА, МАЛЕНЬКАЯ КУРИЦА
СТРАШНО ЗАНЯТА:
Она несет на завтрак яйца для МЕНЯ!




Рисунки И. Галанина.