Зубер Тхагазитов. Кузнец





Поля рубаху снежную надели,
Вдруг поседев, как старый человек...
У нас в краю которую неделю
Зима, как самосвал, ссыпает снег.

Январь стоит уж до того морозный.
Что звякают сосульки, как ключи,
Что даже солнце в кузнице колхозной
Отогревает бледные лучи.

И кажется, на свете только холод,
На свете только иней, мягче мха...
Но ты послушай, как смеется молот.
Как жарко дышат в кузнице меха!

На улице свистят ветра протяжно,
Там царство разгулявшейся пурги.
Но наш кузнец,
известный работяга. Выковывает новые плуги.

И пусть пурга неистовей и злее
Наращивает снега пелену...
Нам в мире от труда его теплее.
Как будто он кует для нас весну.


Перевела с кабардинского Инна Кашежева.
Рисунок В. Федяевской.