Шутки хитрого Петра (болгарский фольклор)



   Хитрый Петр никогда не существовал. Он создан народным воображением в те времена, когда Болгария переживала мрачные дни турецкого рабства. О нем в болгарском фольклоре существует множество притч, анекдотов, веселых сказок. Хитрый Петр разоблачает лжецов, мошенников, грабителей, но нередко в его остроумных выходках чувствуется расчетливость, изворотливость и лукавство. Однако в народном воображении он всегда остается симпатичным и привлекательным.

Не суй своего носа куда не следует

   Хитрый Петр запрягал своего осла в дорогу. По ошибке он поставил седло задом наперед.
   Сосед увидел и сказал:
   – Петр, ты седло поставил задом наперед.
   Хитрый Петр огрызнулся:
   – Почему это задом наперед? Ты откуда знаешь, в какую сторону я поеду?

Хитрый Петр-должник

   Получил как-то хитрый Петр от одного богача сто грошей взаймы. Прошло время. Стал богач каждый день к нему ходить и требовать долг. Хитрый Петр все не возвращал. Не вытерпел богач и сказал:
   – Послушай, Петр, надоело мне каждый день приходить к тебе за своими деньгами.
   – Ты прав, – ответил хитрый Петр. – Я и сам вижу, как много времени ты тратишь понапрасну, приходя ко мне... В среду можешь зайти?
   – Могу, – ответил обрадовавшийся богач.
   – Хорошо. Наведывайся тогда каждую среду.